WRITING

Publications

Sons Without Fathers – adapted and translated from A. Chekhov's Platonov, Oberon Books, 2013
Remembering Pinter, „Dialog” , Warsaw 2010
Victory, translation into Polish, „Dialog”, Warsaw 2004
Flowers on the Ruins, Irish Theatre Survey, Dublin 1996
Full Moon, Plays International, London,1993
Tola Korian, Pamiętnik Teatralny, Warsaw 1986
Grave Acts, „Dialog”, Warsaw 1981
Werewolves, (T. Lubkiewicz) Plays and Players London 1978
Isaac Babel's Sunset & Red Cavalry TDR, 1976
Notes from the wings – regular column in Tydzień Polski, from 2017

Plays and Adaptations

Mario and the Magician (from T. Mann) – produced at the Kings Head Theatre
The Thief, (from Leonov) - produced at Teatr Polski, Bielsko Biala, Poland
Crime and Punishment (from F. Dostoyevsky) producedd at LAMDA
Demons (from F. Dostoyevsky’s The Possessed) – peroduced at RADA and LAMDA
Werewolves (from Wijuny by T. Lubkiewcz – produced at Montreal, Druid – Ireland, Archipelago – Scotland)
Sunset and Other Incidents While Crossing Into Poland (from I. Babel) - produced at Half Moon Theatre, London and Oxford Playhouse, Oxford
Grave Acts (The Bride of Frankenstein) play– peroduced at the GBS Theatre, RADA
Vassa (from M. Gorky) - produced at Greenwich Theatre, London and Centaur Theater, Montreal
Exceptional Leave To Remain, play, produced at Teatr Nowy , London
Full Moon (from C. Pritchard) – produced – Theatr Clwyd, Young Vic
Minor Apocalypse (from T. Konwicki) producedd at Posk Theatre, London
Master and Margarita (from M. Bulgakov) produced at LAMDA, National Theatre Studio
Messiaen and His Angel (with Mieczyslawa Wazacz) play, workshopped with the Gryfin Trio, Toronto
Uncle Vanya translated and adapted (with John Strickland) – produced at the Belgrade and Arcola
Ges Nadziewana – Cabaret based on K.I. GaŁczyński, producedd at POSK Theatre, London
Polish Specialities – Cabaret, produced at POSK Theatre, London
Te Nasze Piekne Lata – Cabaret at POSK Theatre, London
Mapa Vitae, workshop with Kathry Hunter, Printroom/Coronet, London
Sons Without Fathers (from A. Chekhov), produced at The Belgrade Coventry and Arcola Theatre, London
Sanatorium Under the Sign of the Hourglass, (from B. Schulz) produced at Capitol Theatre, Manchester
Faithful Ruslan (from Vladimov) produced at the Belgrade Theatre, Coventry Citizens Theatre, Glasgow